Animation 2

L’HYBRIDE - VENDREDI 19 OCTOBRE / 16H30
GARE SAINT SAUVEUR - JEUDI 18 OCTOBRE / 19H30
Déconseillé aux moins de 12 ans.
Durée du programme : 1h30

Avant-programme

amnesty internationalAmnesty International Breaks The Law Of Silence (Amnesty International brise la loi du silence)
CRCR Production / France / 2011 / 1 min
Le CRCR brise la loi du silence avec un film pour Amnesty International qui fête cette année ses 50 ans.

CRCR breaks the law of silence with a film for Amnesty International, which celebrates this year its 50th anniversary.

Prod : 
WIZZdesign
François Brun
33 rue Madame de Sanzillon, 92110 Clichy (France)
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


noise 2Noise (Bruit)
Przemyslaw Adamski / Pologne / 2011 / 7 min
En essence, ce film est une œuvre audiovisuelle. Cependant, le son y joue un rôle prépondérant, dans une certaine mesure, anticipant la production des images…

In essence, this film is an audiovisual work. However, sound plays the leading role and, to some extent, even anticipates the generation of images…

Prod :
Polish Filmmakers Association
Ewa Jastrzebska
Krakowie Przedmiescie 7, 00-068 Warszawa (Pologne)
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


seven minutesSeven Minutes In The Warsaw Ghetto (Sept minutes dans le Ghetto de Varsovie)
Johan Oettinger / Danemark / 2012 / 8 min
Un film de marionnettes (aux yeux humains). Le film parle d’un petit garçon au milieu de la brutalité de l’Holocauste, et s’inspire d’une histoire vraie.

A puppet film (with human-eye features). The film is about a little boy facing the brutal world of the Holocaust and based on an actual event.

Prod :
Basmati Film (Norlum)
Filmbyen 23 st (Rodevej 3A, 1. Tv,) 8000 Arhus (Danemark)
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


conte de faits 1Conte de faits (Tale Of Facts)
Jumi Yoon / France / 2011 / 4 min
En 1960, en Corée, une petite fille de cinq ans vivant dans une maison close réinvente son quotidien.

1960, Korea. A 5 year-old little girl living in a whorehouse reinvent her everyday life.

Prod :
La Poudrière
Annick Teninge
La Cartoucherie, rue de Chony, 26500 Bourg-lès-Valence
+33 (0)4 75 82 08 08
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


oh willy 1Oh Willy…
Emma De Swaef, Marc James Roels / France, Belgique / 2012 / 17 min
À la mort de sa mère, Willy retourne au camp naturiste au sein duquel il a grandi. Rendu triste par ses souvenirs, il décide de s’enfuir dans la nature…

Forced to return to his naturist roots, Willy bungles his way into noble savagery.

Prod :
Beast Animation
Ben Tesseur
Oude Baan 1D, 2800 Mechelen (Belgique)
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


les yeux de la tete 1Les Yeux de la tête (A Real Eye Opener)
Pierre Mousquet, Jerôme Cauwe / France, Belgique / 2011 / 7 min
John est un grand acteur américain. Alors qu’il joue tranquillement au golf en France, il reçoit une balle en pleine figure et perd un œil…

John is a great American actor. While peacefully playing golf in France, he receives a ball right in his face and looses an eye…

Prod :
Les Films du Nord
Arnaud Demuynck
27 avenue Jean Lebas, 59100 Roubaix (France)
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


edmond etait un ane 4Edmond était un âne (Edmond Was A Donkey)
Franck Dion / France, Canada / 2011 / 15 min
Edmond n’est pas comme les autres. Lorsque des collègues l’affublent d’un bonnet d’âne, il a la révélation de sa vraie nature…

Edmond is not like everybody else. When his co-workers tease him by crowning him with a pair of donkey ears, he suddenly discovers his true nature.

Prod :
Papy3D Productions
Richard Van Den Boom
43 bd Auguste Blanqui, 75013 Paris (France)
+33 (0)6 03 91 41 79
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


tram 3Tram
Michaela Pavlatova / France / 2012 / 7 min
C’est le train-train quotidien pour la conductrice du tram. Comme chaque matin, les hommes montent pour aller au boulot, un par un, tous les mêmes, silencieux, gris, indifférents…

It’s the humdrum daily routine for the tram’s conductress. As every morning, men get on the tram to go to work, one after another, all similar, quiet, grey, apathetic.

Prod :
Sacrebleu Productions
10 bis rue Bisson, 75007 Paris (France)
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


byl sobie krol 1Byl Sobie Krol (Once There Was A King / Il était un Roi)
Tytus Majerski / Pologne / 2011 / 5 min
Il était un Roi est une interprétation d’une berceuse inspirée d’un poème de Janina Porazinska. Un garçon, vivant avec ses parents dans une petite maison en bois, observe des avions voler au-dessus de lui…

Once There Was A King is an interpretation of a lullaby, based on a poem written by Janina Porazinska. A boy, living with his parents in a small, wooden house, sees planes flying…

Réal :
Tytus Majerski
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


tempete dans une chambreTempête dans une chambre à coucher (Tempest In A Bedroom)
Juliette Marchand, Laurence Arcadias / France / 2012 / 11 min
Suzan et Duayne Cleveland ont tout pour être heureux… tout sauf une vie sexuelle épanouie. Désespérés, ils partent en voyage pour raviver leur flamme.

Suzan and Duayne Cleveland have everything to be happy… everything except an happy sexual life. Desperate, they go for a trip in order to rekindle the flame.

Prod :
Amorce Films
Olivier Esmein
47 rue Hallé, 75014 Paris (France)
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


kellerkind 1Kellerkind
Julia Ocker / Allemagne / 2012 / 10 min
Une mère donne naissance à un enfant. Mais cet enfant est absolument différent des autres.

A mother gives birth to a child. But this child is absolutely different from the other children.

Prod :
Filmakademie
Anna Matacz
Akademiehof 10, 71638 Ludwigsburg (Allemagne)
+49 (0)17 72 30 27 25
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Plus dans cette catégorie: « Animation 1 Animation 3 »

rav


© Tous droits réservés 2011-2012

Grille horaire
Catalogue
Brochure
Facebook