Animation 1

L’HYBRIDE  - VENDREDI 19 OCTOBRE / 11H
GARE SAINT SAUVEUR - MERCREDI 17 OCTOBRE / 19H30
Durée du programme : 1h32

Avant-programme


amnesty internationalAmnesty International Breaks The Law Of Silence (Amnesty International brise la loi du silence)
CRCR Production / France / 2011 / 1 min
Le CRCR brise la loi du silence avec un film pour Amnesty International qui fête cette année ses 50 ans.

CRCR breaks the law of silence with a film for Amnesty International, which celebrates this year its 50th anniversary.

Prod : 
WIZZdesign
François Brun
33 rue Madame de Sanzillon, 92110 Clichy (France)
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


Palmipedarium
Jérémy Clapin / France / 2012 / 12 min
Simon connaît bien les canards. Ils font du bruit, volent, flottent, certains roulent aussi. Parfois, tout devient très confus et Simon s’égare.

Simon knows ducks quite well. They make noise, fly, swim, some even roll.
Sometimes, it’s a bit confusing and Simon gets lost.

Prod :
Papy3D Productions
Richard Van Den Boom
43 bd Auguste Blanqui, 75013 Paris (France)
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


the last bus 2The Last Bus (Le dernier bus)
Ivana Laucikova, Martin Snopek / Slovaquie / 2011 / 15 min
C’est le début de la saison de la chasse. Les animaux de la forêt embarquent sur un petit bus et s’enfuient loin du danger…

It’s the start of the hunting season. The animals of the forest board a small bus and flee from danger...

Prod :
Feel Me Film S.R.O
Ivana Laucikova
Obrancov Mieru 100 96901 Banska Stiavnica (Slovaquie)
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


aalterate 2Aalterate
Christobal de Oliveira / France, Pays-Bas / 2011 / 10 min
Une femme flotte dans un espace blanc, immaculé. Soudain son corps commence à s’altérer, des formes organiques se manifestent, prolifèrent, emplissant l’écran…

A body experiences extreme inner tension. Its slowly mutating silhouette gradually invades an empty space to a point of complete saturation.

Prod :
Autour de Minuit
Nicolas Schmerkin
21 rue Henry Monnier, 75009 Paris (France)
+33 (0)1 42 81 17 28
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


slug invasionSlug Invasion (L’Invasion des limaces)
Morten Helgeland / Danemark / 2012 / 6 min
Alors que le jour se lève dans une banlieue norvégienne, un jardin s’apprête à devenir le théâtre d’une guerre sanglante entre des limaces-soldats affamées et une vieille femme coquette.

As morning dawns over a Norwegian suburb, one garden will become the staging ground of a bloody war between hungry killer-slugs and a tidy, elderly woman.

Prod :
The Animation Workshop
Michelle Nardone
Kasernevej 5, 8800 Viborg (Danemark)
+45 (0)87 25 54 00
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


vertige 2Vertige (Vertigo)
Christophe Gautry, Mathieu Brisebras / France, Belgique / 2012 / 8 min
Dans notre monde urbain, le système jette les hommes à terre dans l’indifférence. Mais vue sous un angle nouveau, la ville devient un espace à redécouvrir et à reconstruire…

In our urban world, the system pins down people to the ground with disregard. But seen under a new angle, the city becomes a new space to be rediscovered and reconstructed…

Prod :
Les Films du Nord
Arnaud Demuynck
27 avenue Jean Lebas, 59100 Roubaix (France)
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


the pubThe Pub
Joseph Pierce / Royaume-Uni / 2012 / 8 min
Kemi travaille dans un pub du Nord de Londres. Au fur et à mesure que l’alcool coule à flots, la séparation entre ce qui est derrière et devant le bar devient de plus en plus floue.

Kemi lives and works in the murky slipstream of a North London pub. As the booze flows, the line between who belongs behind and in front of the bar becomes increasingly blurred.

Prod :
59 Productions
Mark Grimmer
Unit 101 37 Cremer Street, E2 8HD London (Royaume-Uni)
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


olmeheidutus 1Olmeheidutus (Domestic Fitless)
Hardi Volmer / Estonie / 2011 / 13 min
Un corps humain jeune et fort est une œuvre d’art de la nature. Mais tout ce qu’il rencontre doit-il être considéré comme de l’art aussi ?

A young and strong human body is mother nature’s piece of art. But should everything it faces become art as well ?

Prod :
Nukufilm
Arvo Nuut
Niine 11 10414 Tallinn (Estonie)
+37 (0)26 41 43 07
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


apnee 1Apnée (Apnea)
Flora Molinié / France / 2011 / 4 min
Dans le huis clos d’une salle de bain, une jeune femme happée dans l’engrenage de son quotidien tente de retrouver la sérénité, un temps perdue.

In her closed bathroom, a young woman stuck in her daily routine tries to find her lost serenity back.

Prod :
Dark Prince
Wendy Griffith
5 passage Piver, 75011 Paris (France)
+33 (0)9 50 28 01 07
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


le banquet de la concubine 2Le Banquet de la Concubine (The Banquet Of The Concubine)
Hefang Wei / France, Canada, Suisse / 2012 / 13 min
Chine, an 746, dynastie Tang. A cette époque, le pays connaît sa période la plus prospère. L’Empereur Li est un grand amateur de femmes, d’art et de musique…

China, in the year 746, the Tang dynasty, the most rich and blooming period of the country story. The Emperor, Li, beholds a court of numerous concubines, the most precious is Yang…

Prod :
Folimage
Pascal Le Nôtre
La Cartoucherie, rue de Chony, 26500 Bourg-lès-Valence
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


le jardin enchantéLe Jardin Enchanté (The Enchanted Garden)
Viviane Karpp / France / 2011 / 4 min
Alain, écologiste endurci, s’installe, entouré de plantes et d’animaux musiciens, à côté d’une maison dans laquelle demeure Monsieur X.

Alain, an obdurate ecologist, settles with his mammal and vegetal musician room-mates next to a house where Mister X lives.

Prod :
La Poudrière
Annick Teninge
La Cartoucherie, rue de Chony, 26500 Bourg-lès-Valence
+33 (0)4 75 82 08 08
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Plus dans cette catégorie: Animation 2 »

rav


© Tous droits réservés 2011-2012

Grille horaire
Catalogue
Brochure
Facebook